1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:04:53,480 --> 00:04:55,160
دعنا نذهب.

4
00:05:51,519 --> 00:05:54,040
أنت جيدة أو أنت طيب؟
نعم.

5
00:06:00,000 --> 00:06:00,800
نراكم لاحقا يا شباب.

6
00:06:00,959 --> 00:06:02,360
نعم، أراك. الوداع.

7
00:07:39,160 --> 00:07:41,120
عزيزي أليكس، ابن أخي العزيز.

8
00:07:42,680 --> 00:07:46,319
نحن ننظم رحلتنا النهائية مع
المهيب في 27 أكتوبر.

9
00:07:46,480 --> 00:07:48,758
سيطلق على هذا الحدث اسم "رحلة الإمبراطور الأخيرة".

10
00:07:48,759 --> 00:07:51,800
وستكون أكثر من مجرد رحلة
من فيينا إلى براغ.

11
00:07:51,959 --> 00:07:56,079
سيكون تجمعًا للأصدقاء والعائلة والأرواح الشقيقة لتكريم الإرث.

12
00:07:56,319 --> 00:07:58,159
نود بشدة أن تكون معنا.

13
00:07:58,160 --> 00:08:00,239
أوليفيا، بالطبع، ستكون هنا أيضًا.

14
00:08:00,240 --> 00:08:02,239
هذه الرحلة ستكون شيئًا يجب تذكره

15
00:08:02,240 --> 00:08:04,319
وسأكون فخوراً بوجودك بجانبي.

16
00:08:04,680 --> 00:08:06,319
مع خالص التقدير، ليو.

17
00:08:06,600 --> 00:08:09,120
لا يزال الرجل العجوز يدير القطارات مثل الحملات.

18
00:08:33,519 --> 00:08:37,119
بابا، هل تفتقده عندما تكون في إنجلترا؟

19
00:08:37,120 --> 00:08:39,000
كل دقيقة حبيبتي

20
00:08:39,120 --> 00:08:41,360
ولكن عندما أغمض عيني، أراك هنا.

21
00:08:42,759 --> 00:08:45,559
الى جانب ذلك، العم ليو يعتني بك جيدا.

22
00:08:46,039 --> 00:08:47,398
انها ليست هي نفسها.

23
00:08:47,399 --> 00:08:49,759
القصص التي تحكيها لي هي أفضل.

24
00:08:50,080 --> 00:08:53,080
ستكون هناك قصة مثيرة للاهتمام بالنسبة لك
في المرة القادمة التي نلتقي فيها.

25
00:08:53,720 --> 00:08:58,320
تذكر ليف، بغض النظر عن مكان وجودك،
نحن دائما معا.

26
00:09:01,399 --> 00:09:02,200
يعد؟

27
00:09:02,559 --> 00:09:03,639
يعد.

28
00:09:40,399 --> 00:09:42,399
آه، الساعة الثانية ظهرًا.

29
00:09:42,600 --> 00:09:43,879
دقيقة جدا.

30
00:09:48,159 --> 00:09:50,759
أنت تبدو كمراهق في هذا الزي غير الرسمي.

31
00:09:51,320 --> 00:09:53,399
أنا سعيد برؤيتك أيضًا، سيرجي نيكولايفيتش.

32
00:09:54,159 --> 00:09:56,799
وظيفتك الأخيرة. هل هناك أي مشاكل؟

33
00:10:02,399 --> 00:10:03,320
لا.

34
00:12:04,080 --> 00:12:06,480
لا مشكلة على الإطلاق.

35
00:12:07,840 --> 00:12:09,360
لقد رأيت الملف الخاص بك.

36
00:12:09,879 --> 00:12:12,759
أنا أعرف حتى عن الخاص بك...

37
00:12:13,080 --> 00:12:15,279
الإلهام التاريخي.

38
00:12:16,080 --> 00:12:17,960
يوشيكو، نعم؟

39
00:12:21,919 --> 00:12:26,559
لكن ما زلت لا أستطيع أن أفهم سبب عملك لدينا في...

40
00:12:26,879 --> 00:12:28,399
هذه القدرة.

41
00:12:29,320 --> 00:12:31,840
على الأقل لا تسألني كيف أنام في الليل.

42
00:12:34,200 --> 00:12:37,240
علاوة على ذلك، العيش حتى المهمة التالية...

43
00:12:37,360 --> 00:12:40,080
لا يزال يشعر بتحسن من البديل.

44
00:12:40,960 --> 00:12:44,480
حسنًا، أنت دائمًا جيد جدًا في جعل نفسك في المنزل.

45
00:12:50,360 --> 00:12:54,600
مهمتك التالية هي مهمة بسيطة إلى حد ما.

46
00:12:57,600 --> 00:13:02,840
وبحسب معلوماتنا،
MI6 تخطط لعملية في أوروبا.

47
00:13:03,120 --> 00:13:06,600
وهذا له علاقة بالتاريخ
قطار الإمبراطور المهيب.

48
00:13:07,240 --> 00:13:09,919
سافر إلى فيينا وسافر بهذا القطار إلى براغ.

49
00:13:10,279 --> 00:13:12,000
يجب أن يكون هناك زوجين بريطانيين شابين.

50
00:13:12,360 --> 00:13:13,919
ابحث عنهم واتصل بهم.

51
00:13:14,519 --> 00:13:16,000
تواصل معنا.

52
00:13:23,879 --> 00:13:27,600
ستسافر بجواز سفرك الألماني
مثل ناتالي كروج.

53
00:13:28,960 --> 00:13:31,159
الأرملة المرحة كروج.

54
00:15:29,679 --> 00:15:30,759
الإمبراطور المهيب.

55
00:15:31,519 --> 00:15:32,559
قطار فاخر.

56
00:15:36,080 --> 00:15:40,120
عزيزتي سوزان، إنه لمن دواعي سروري أن أدعوك للانضمام إلى رحلة العالم الأقصى.

57
00:15:40,240 --> 00:15:44,000
رحلة فريدة من فيينا إلى بودابست وبراغ في 27 أكتوبر.

58
00:15:44,080 --> 00:15:47,319
سمعتك هي واحدة من أكثر الملفات الشخصية ثاقبة في أوروبا،

59
00:15:47,320 --> 00:15:49,799
إلى جانب قدرتك على قراءة ما يكمن
تحت السطح.

60
00:15:49,879 --> 00:15:52,638
لحظة من الزمن نود أن نشاركها فقط مع المختارين.

61
00:15:52,639 --> 00:15:55,559
مع تحياتي الحارة، ليو غولدبرغ.

62
00:15:56,639 --> 00:15:59,840
قطار يدعو لقراءة ركابه.

63
00:16:04,600 --> 00:16:06,279
هذا ممتع.

64
00:16:07,519 --> 00:16:08,519
تمام.

65
00:17:17,000 --> 00:17:19,160
يجب أن يكون هنا كل دقيقة، في الواقع.

66
00:17:19,720 --> 00:17:21,079
هل هذه جامعتك الأم؟

67
00:17:21,240 --> 00:17:21,920
نعم.

68
00:17:22,279 --> 00:17:23,959
كلية لندن للاقتصاد.

69
00:17:23,960 --> 00:17:25,000
أيها السادة، إنه قادم.

70
00:17:42,680 --> 00:17:43,799
من فضلك ادخل.

71
00:17:57,119 --> 00:17:59,680
يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية.

72
00:18:00,680 --> 00:18:01,799
هذا باتريك.

73
00:18:02,519 --> 00:18:03,960
هذه سينثيا.

74
00:18:08,880 --> 00:18:10,359
اجلس.

75
00:18:10,759 --> 00:18:11,559
شكرًا لك.

76
00:18:11,920 --> 00:18:13,480
يمكنك الاتصال بي ريتشارد.

77
00:18:17,359 --> 00:18:18,599
السيد دالتون.

78
00:18:19,920 --> 00:18:22,400
أعلم أن اسمك هو فيليب.

79
00:18:22,759 --> 00:18:26,599
وأنا أعلم أنك ترأست MI6
محطة في فيينا.

80
00:18:27,240 --> 00:18:30,720
كما تعلمون، نحن نمثل
الخدمة السرية لصاحب الجلالة هنا.

81
00:18:31,000 --> 00:18:34,680
ونحن سعداء جدًا بموافقتك على التعاون معنا.

82
00:18:35,160 --> 00:18:36,680
ونحن نقدر ذلك كثيرا.

83
00:18:37,319 --> 00:18:38,799
كالعادة السؤال الأول.

84
00:18:39,440 --> 00:18:43,400
هل هناك أي شيء مهم جدًا تريد إخبارنا به الآن؟

85
00:18:47,440 --> 00:18:48,359
نعم.

86
00:18:48,960 --> 00:18:53,599
تستعد سفينة MSS الصينية لعملية كبرى
في فيينا، النمسا.

87
00:18:54,599 --> 00:18:57,480
إنهم يخططون لشراء قطار كامل.

88
00:18:58,640 --> 00:19:00,640
الليلة فقط على قناة WNB.

89
00:19:00,839 --> 00:19:03,719
دعم الناخبون بأغلبية ساحقة بيتر ماجيار
وحفلته التشويقية،

90
00:19:03,720 --> 00:19:06,200
إصلاحات واعدة وعلاقات أوثق مع الاتحاد الأوروبي.

91
00:19:07,000 --> 00:19:09,598
وقد تم الإبلاغ عن احتفالات في جميع أنحاء البلاد،

92
00:19:09,599 --> 00:19:13,200
بمناسبة ما يعتبره الكثيرون نهاية حقبة
وإعادة ضبط سياسية كبيرة.

93
00:19:14,039 --> 00:19:16,000
القتال في أوكرانيا..

94
00:21:27,640 --> 00:21:29,318
مساء الخير أيها السادة.

95
00:21:29,319 --> 00:21:29,920
مساء الخير.

96
00:21:30,240 --> 00:21:32,518
كيف حالك اليوم؟
أنا جيد يا سيدي. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

97
00:21:32,519 --> 00:21:33,959
ماذا تشرب؟
الجعة من فضلك.

98
00:21:33,960 --> 00:21:35,399
ولنفسك سيدي؟
سآخذ النبيذ الأحمر من فضلك.

99
00:21:35,400 --> 00:21:36,880
دقيقة واحدة.

100
00:22:05,759 --> 00:22:06,359
هتافات.

101
00:22:08,079 --> 00:22:08,919
مساء الخير.

102
00:22:08,920 --> 00:22:09,880
مساء الخير يا سيدي.

103
00:22:10,119 --> 00:22:11,279
أنت طائر مبكر.

104
00:22:11,599 --> 00:22:12,480
يوم طويل.

105
00:22:12,640 --> 00:22:14,439
الخروج في بضع ساعات.

106
00:22:14,440 --> 00:22:15,400
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

107
00:22:17,039 --> 00:22:18,599
نصف كأس من الجعة، من فضلك.

108
00:22:18,680 --> 00:22:19,679
بالتأكيد يا سيدي.

109
00:22:19,680 --> 00:22:20,838
اليوم لدينا رولي.

110
00:22:20,839 --> 00:22:22,599
هذا سوف يفعل.
- أفعل ذلك.

111
00:22:25,279 --> 00:22:26,039
هتافات.

112
00:22:38,640 --> 00:22:41,439
ما هي المشكلة في نادي القوات الخاصة؟

113
00:22:41,440 --> 00:22:43,079
لقد غيروا السكرتيرات.

114
00:22:43,240 --> 00:22:44,400
و؟

115
00:22:44,759 --> 00:22:46,279
فتاة جديدة.

116
00:22:47,279 --> 00:22:48,200
شقراء.

117
00:22:48,759 --> 00:22:50,279
أوروبا الشرقية.

118
00:22:50,720 --> 00:22:52,519
واثق من نفسه جدًا.

119
00:22:53,400 --> 00:22:55,359
لقد نجونا من الأسوأ.

120
00:22:55,920 --> 00:22:57,359
ربما.

121
00:22:57,519 --> 00:23:01,440
لكن هذا الجزء من العالم لا يرسل الفتيات
إلى لندن عن طريق الخطأ.

122
00:23:01,759 --> 00:23:06,640
ليس كل موظف استقبال جميل المظهر
هو اختراق عدائي، إريك.

123
00:23:07,559 --> 00:23:09,079
لا يا سيدي.

124
00:23:09,920 --> 00:23:10,960
لكن البعض كذلك.

125
00:23:11,559 --> 00:23:13,039
وخاصة هذه الأيام.

126
00:23:13,839 --> 00:23:15,640
دعنا نعود إلى صديقنا.

127
00:23:16,799 --> 00:23:17,759
نعم يا سيدي.

128
00:23:18,920 --> 00:23:20,559
يبدو حقيقيا.

129
00:23:21,519 --> 00:23:23,240
هذا هو الهدف عادة.

130
00:23:26,240 --> 00:23:27,799
هل ننبه لانجلي؟

131
00:23:31,240 --> 00:23:32,240
ليس الآن.

132
00:23:35,920 --> 00:23:38,799
أنت وجيل تذهبان إلى فيينا أولاً.

133
00:23:39,279 --> 00:23:40,839
لاختبار المياه.

134
00:23:41,039 --> 00:23:42,559
أو في حالتنا،

135
00:23:43,160 --> 00:23:44,160
القضبان.

136
00:23:44,920 --> 00:23:46,039
مفهوم.

137
00:23:47,200 --> 00:23:48,278
شكرا لك يا سيدي.

138
00:23:48,279 --> 00:23:49,598
أنت حقا تملك عينا ثاقبة...

139
00:23:49,599 --> 00:23:50,960
احفظ تحياتك لجيل.

140
00:23:51,160 --> 00:23:55,480
ومن فضلك، لا تدع غلافك يصبح المهمة.

141
00:23:57,079 --> 00:24:00,759
واطلب من مراسل التلفزيون أن يبكي، من فضلك.

142
00:24:00,960 --> 00:24:02,359
فقط في حالة.

143
00:24:02,920 --> 00:24:04,000
ليس بي بي سي.

144
00:24:04,680 --> 00:24:06,680
بالفعل على ذلك، يا سيدي.

145
00:25:10,720 --> 00:25:13,358
عزيزي ارييل،
المصرفي الذي تتعامل معه في فيينا هو صديقنا المشترك.

146
00:25:13,359 --> 00:25:15,598
كان توماس مقتنعًا بأنه قد يكون مفيدًا.

147
00:25:15,599 --> 00:25:18,999
فيينا، النمسا. قطار مهيب. عمري الآن 65.

148
00:25:19,000 --> 00:25:22,078
قررت تقديم Majestics للمستثمرين المحتملين.

149
00:25:22,079 --> 00:25:25,440
يسعدني أن أرحب بكم في فيينا يوم 27 أكتوبر.

150
00:25:34,920 --> 00:25:36,038
مع خالص التقدير،

151
00:25:36,039 --> 00:25:37,519
ليو جولدبيرج.

152
00:26:30,799 --> 00:26:31,759
تكلم.

153
00:26:32,079 --> 00:26:34,240
مرحبًا، هذا آرييل.

154
00:26:35,920 --> 00:26:36,599
أهلاً.

155
00:26:43,359 --> 00:26:46,880
شخص اسمه ليو غولدبرغ.

156
00:26:47,079 --> 00:26:48,400
قطار فاخر.

157
00:26:48,759 --> 00:26:50,559
مزاد خاص على القضبان.

158
00:26:50,960 --> 00:26:52,640
يتم بيع القطار.

159
00:27:16,559 --> 00:27:18,559
أعتقد أن الوقت قد حان لترك الأمر.

160
00:27:23,160 --> 00:27:25,000
أنت لا تقصد مهيب، أليس كذلك؟

161
00:27:25,039 --> 00:27:26,839
الوضع كما تعلمون ليس سيئا.

162
00:27:27,440 --> 00:27:28,359
لكنني أعتقد

163
00:27:29,400 --> 00:27:31,640
ينبغي لنا أن نقلل ممتلكاتنا قليلا.

164
00:27:39,359 --> 00:27:40,720
هل لديك مشتري؟

165
00:27:40,839 --> 00:27:41,400
لا.

166
00:27:42,559 --> 00:27:44,799
لكنني أفضل اختيار اللحظة.

167
00:27:45,240 --> 00:27:46,599
ثم اختاره لي.

168
00:27:47,599 --> 00:27:51,559
سنقوم بإجراء مزاد علني دون أي إعلان عام.

169
00:27:53,759 --> 00:27:58,079
رحلة فاخرة من فيينا إلى بودابست وبراغ.

170
00:27:58,599 --> 00:28:00,358
رحلة الإمبراطور الأخيرة

171
00:28:00,359 --> 00:28:02,920
مع جميع الأشخاص المهمين والمستثمرين المحتملين.

172
00:28:03,759 --> 00:28:05,599
أمي، أبي، أنا آسف لأنني نسيت ملاحظاتي.

173
00:28:05,880 --> 00:28:07,400
يجب أن تكون في المدرسة.

174
00:28:07,680 --> 00:28:10,200
إنها فئة الإعلام. القمامة المعتادة.

175
00:28:10,960 --> 00:28:12,759
سأحتاجك للمزاد.

176
00:28:13,039 --> 00:28:14,440
أين مهاراتك اللغوية؟

177
00:28:14,559 --> 00:28:15,160
مزاد؟

178
00:28:17,359 --> 00:28:18,880
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

179
00:28:19,960 --> 00:28:20,720
ساندرا؟

180
00:28:21,160 --> 00:28:22,799
ليو، مرحبا.

181
00:28:23,119 --> 00:28:24,920
أنا مع فيليكس كويك في الوقت الحالي.

182
00:28:25,720 --> 00:28:27,640
هل ما زالت فكرة المزاد الخاصة بك قائمة؟

183
00:28:28,079 --> 00:28:28,759
نعم.

184
00:28:29,240 --> 00:28:30,480
نحن نمضي قدما.

185
00:28:31,240 --> 00:28:32,079
جيد جدا.

186
00:28:35,079 --> 00:28:36,680
ثم سأتحدث إلى فيليكس وناتايا.

187
00:28:36,920 --> 00:28:38,000
تحضير الأوراق.

188
00:28:38,920 --> 00:28:39,440
والعقل،

189
00:28:40,880 --> 00:28:42,359
لا أريد أي دعاية.

190
00:28:42,799 --> 00:28:44,200
مجرد دعوات.

191
00:28:44,559 --> 00:28:46,160
بالطبع.

192
00:28:47,240 --> 00:28:48,640
سوف أعتني بالأمر.

193
00:28:50,359 --> 00:28:51,079
نعم.

194
00:28:52,799 --> 00:28:54,480
بالطريقة التي يستحقها.

195
00:28:58,720 --> 00:29:00,839
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه وداع.

196
00:30:46,440 --> 00:30:47,799
السيدات والسادة،

197
00:30:48,079 --> 00:30:49,079
شكرا لحضوركم.

198
00:30:49,880 --> 00:30:51,400
من فضلكم خذوا مقاعدكم.

199
00:30:51,559 --> 00:30:53,200
اجعلوا أنفسكم مرتاحين.

200
00:30:53,839 --> 00:30:55,640
القطار سيغادر بعد قليل.

201
00:31:15,960 --> 00:31:18,079
المزيد من الشمبانيا؟
نعم من فضلك.

202
00:31:30,119 --> 00:31:32,880
أمامنا رحلة رائعة.

203
00:31:33,119 --> 00:31:34,559
مرحبا بكم على متن الطائرة.

204
00:31:44,720 --> 00:31:45,240
بابا!

205
00:31:45,960 --> 00:31:47,599
هناك فتاتي الصغيرة.

206
00:31:48,640 --> 00:31:50,240
أعتقدت أنني فقدتها في فيينا.

207
00:31:50,559 --> 00:31:52,559
تقول ماما إنني أركض دائمًا قبل أن أفكر.

208
00:31:52,799 --> 00:31:53,799
إنها ليست مخطئة.

209
00:31:54,480 --> 00:31:56,720
هل تعتقد أن ماما سوف تأتي لرؤية القطار؟

210
00:31:57,119 --> 00:31:58,000
إذا فعلت ذلك،

211
00:31:58,319 --> 00:31:59,599
يمكنك حفظ لها مقعد النافذة.

212
00:32:02,920 --> 00:32:04,039
قل لي كل شيء.

213
00:32:04,160 --> 00:32:05,039
أريد أن أعرف كل شيء.

214
00:32:05,480 --> 00:32:07,119
لقد كان عظيما جدا ...

215
00:32:26,519 --> 00:32:27,119
اه...

216
00:32:30,680 --> 00:32:32,079
اوه مرحبا ...

217
00:32:33,400 --> 00:32:34,599
مرحبا ليو.

218
00:32:34,759 --> 00:32:35,960
مرحباً، مرحباً.
- كيف حالك؟

219
00:32:39,079 --> 00:32:40,759
من الجيد رؤيتك.

220
00:32:41,160 --> 00:32:42,720
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

221
00:32:43,359 --> 00:32:45,079
أليكس، تعال هنا.

222
00:32:45,640 --> 00:32:48,200
شكراً جزيلاً.
من الجيد رؤيتك.

223
00:32:49,359 --> 00:32:51,319
تعال، تعال.
أعطني سترتك.

224
00:32:54,119 --> 00:32:56,160
يجب أن تكون متعبا.

225
00:32:59,559 --> 00:33:00,680
أنت كبير جدًا.

226
00:33:13,039 --> 00:33:13,599
أليكس،

227
00:33:15,240 --> 00:33:17,720
أنت عيني وأذني لهذه الرحلة.

228
00:33:18,400 --> 00:33:19,119
كما تعلمون،

229
00:33:20,039 --> 00:33:21,000
أي شيء يمكن أن يحدث.

230
00:33:22,000 --> 00:33:22,759
وأنا أعلم ذلك.

231
00:33:23,759 --> 00:33:25,400
إذا وصل الأمر إلى ذلك، سأتولى الأمر.

232
00:33:25,759 --> 00:33:26,440
واحد يصل.

233
00:33:30,079 --> 00:33:30,759
نعم.

234
00:33:31,400 --> 00:33:32,279
أي شيء آخر يا سيدي؟

235
00:33:33,160 --> 00:33:34,000
لا بأس.

236
00:33:34,640 --> 00:33:36,279
سأعود إلى الفتاة الصغيرة.

237
00:33:52,400 --> 00:33:54,200
القطار جاهز.

238
00:33:55,200 --> 00:33:56,960
لم أستطع التعرف عليها.

239
00:33:57,799 --> 00:33:59,200
شكرا جزيلا لك على الاعتناء بها.

240
00:33:59,839 --> 00:34:01,079
من الجيد رؤيتك أيضًا.

241
00:34:01,400 --> 00:34:03,519
أمامنا رحلة رائعة.

242
00:34:04,519 --> 00:34:06,720
رحلة رائعة.

243
00:34:07,759 --> 00:34:08,920
وربما

244
00:34:09,440 --> 00:34:11,760
بعض المفاجآت كذلك.

245
00:34:35,880 --> 00:34:36,639
لذا،

246
00:34:37,119 --> 00:34:37,960
ماذا تقول؟

247
00:34:39,199 --> 00:34:41,480
فكرة تجارية جيدة جدًا، هذا القطار.

248
00:34:43,159 --> 00:34:45,159
أتمنى أن أقيم حفل زفافي هنا.

249
00:34:46,920 --> 00:34:47,760
ربما سوف تفعل ذلك.

250
00:34:50,199 --> 00:34:52,360
هل نتفق على أن أشم حولك وأطلعك على الأمر؟

251
00:34:52,840 --> 00:34:53,559
هل تقدمين إلى لندن؟

252
00:34:54,480 --> 00:34:55,079
منتهي.

253
00:34:58,639 --> 00:34:59,920
تبدو مرهقا.

254
00:35:01,559 --> 00:35:04,000
حسنًا، لقد كان الأمر كله بالأحرى في اللحظة الأخيرة.

255
00:36:21,800 --> 00:36:25,440
ليف، سأدخل وأخرج وأبقى في مكاني.

256
00:36:25,880 --> 00:36:28,879
لا مشكلة يا أبي، أنت تعلم أنني ولد جيد.

257
00:36:28,880 --> 00:36:31,519
أوه نعم حبيبتي، أنا أعرف.

258
00:37:03,000 --> 00:37:05,238
اغفر لي فرض.

259
00:37:05,239 --> 00:37:06,839
بينما نحن في الترجمة

260
00:37:06,840 --> 00:37:09,119
هل يمكنك إلقاء نظرة على مقصورتي،
ابنتي في الداخل.

261
00:37:10,199 --> 00:37:12,960
حسنًا بالطبع.
- شكرًا لك.

262
00:37:16,760 --> 00:37:19,399
المشكلة الوحيدة هي -

263
00:37:19,400 --> 00:37:22,360
أنا لا أرى مقصورتك من هنا.

264
00:37:26,039 --> 00:37:26,960
اعذرني.

265
00:37:27,400 --> 00:37:29,440
تبدو أنيقًا بشكل ملحوظ اليوم.

266
00:37:30,360 --> 00:37:32,000
هل تمانع إذا أخذت صورة لك، من فضلك؟
- شكرًا لك.

267
00:37:32,119 --> 00:37:33,320
هذه ليست مشكلة كبيرة.
- نعم بالطبع.

268
00:37:33,400 --> 00:37:34,079
شكرًا لك.

269
00:37:43,119 --> 00:37:44,038
شكراً جزيلاً.

270
00:37:44,039 --> 00:37:44,719
على الرحب والسعة.

271
00:38:31,559 --> 00:38:32,800
مساء الخير.

272
00:38:34,039 --> 00:38:35,960
مساء الخير سيدتي، مرحباً بك على متن الطائرة.

273
00:38:53,960 --> 00:38:55,320
مساء الخير.

274
00:38:56,000 --> 00:38:57,880
لم أستطع إلا أن ألاحظ

275
00:38:59,039 --> 00:39:01,280
ولكن امرأة مثلك

276
00:39:01,480 --> 00:39:03,159
لا ينبغي أن تشرب وحدها.

277
00:39:03,760 --> 00:39:05,119
أنت طيب جدا.

278
00:39:05,760 --> 00:39:06,440
أخبرني،

279
00:39:06,800 --> 00:39:09,039
هل تفتح دائمًا بخط كهذا؟

280
00:39:11,559 --> 00:39:15,039
أخشى أن عملي سيكون أكثر إثارة للاهتمام هذه الليلة.

281
00:39:15,320 --> 00:39:17,400
ولكن شكرا لك على المثال.

282
00:39:51,880 --> 00:39:53,960
هيا دعونا نجرب هذا.

283
00:39:57,639 --> 00:39:59,879
أين هو النموذج التالي؟

284
00:39:59,880 --> 00:40:01,960
تحتاج إلى التغيير إلى الزي التالي.

285
00:40:32,480 --> 00:40:34,598
يا له من جمال...

286
00:40:34,599 --> 00:40:36,678
عفوا، ماذا تفعل هنا؟

287
00:40:36,679 --> 00:40:39,159
حسنا، أنا فقط أنظر حولي.

288
00:40:39,920 --> 00:40:41,480
أنا فقط لاحظت...
- لا، إنها غرفة تبديل الملابس.

289
00:40:41,920 --> 00:40:42,439
حسنا...

290
00:40:42,440 --> 00:40:43,558
تحتاج إلى الخروج من فضلك.

291
00:40:43,559 --> 00:40:44,480
أنا آسف.
- حسنا.

292
00:41:05,800 --> 00:41:07,118
السيدات والسادة،

293
00:41:07,119 --> 00:41:08,639
هل يمكن أن نحظى باهتمامكم، من فضلكم؟

294
00:41:09,920 --> 00:41:11,400
عرض الأزياء لدينا

295
00:41:11,519 --> 00:41:13,038
بقلم جينيفر ميليدر

296
00:41:13,039 --> 00:41:14,519
على وشك البدء.

297
00:42:23,559 --> 00:42:24,639
أوه، مهلا.

298
00:42:25,000 --> 00:42:26,039
إنها روسية.

299
00:42:28,800 --> 00:42:30,919
لكنها ليست نوعا من

300
00:42:30,920 --> 00:42:32,880
اقتباس الحب كالعادة، أليس كذلك؟

301
00:42:34,519 --> 00:42:35,840
فضولي، أليس كذلك؟

302
00:42:36,239 --> 00:42:36,960
حسنا،

303
00:42:37,519 --> 00:42:39,719
لم أستطع إلا أن ألاحظ

304
00:42:39,960 --> 00:42:40,880
ولكن على أية حال أعتقد،

305
00:42:41,599 --> 00:42:43,000
لطيفة مثلك

306
00:42:43,639 --> 00:42:45,280
لا ينبغي أن يجلس وحده.

307
00:42:45,960 --> 00:42:48,480
ربما يجب أن أبقيك بصحبة.

308
00:42:50,719 --> 00:42:53,119
لماذا لا نجد مكاناً أكثر هدوءاً؟

309
00:42:53,760 --> 00:42:54,519
فقط

310
00:42:54,800 --> 00:42:56,199
أنت وأنا.

311
00:42:58,280 --> 00:42:59,280
حسنا،

312
00:42:59,679 --> 00:43:00,400
بالتأكيد.

313
00:44:23,920 --> 00:44:25,360
كل شيء جيد؟

314
00:45:13,800 --> 00:45:14,599
سيدة,

315
00:45:14,840 --> 00:45:16,079
نحن نعرف من أنت.

316
00:45:16,559 --> 00:45:17,359
خدمتنا

317
00:45:17,360 --> 00:45:18,280
ودية.

318
00:45:19,000 --> 00:45:20,118
ولكن التعاون

319
00:45:20,119 --> 00:45:20,999
هو مجرد

320
00:45:21,000 --> 00:45:22,239
الأوراق.

321
00:45:23,719 --> 00:45:25,399
خصوصا لأن

322
00:45:25,400 --> 00:45:26,839
أنت GRU

323
00:45:26,840 --> 00:45:28,320
ونحن MSS.

324
00:45:29,199 --> 00:45:30,399
لقد أتيت إليك

325
00:45:30,400 --> 00:45:32,199
مع طلب بسيط جدا.

326
00:45:32,679 --> 00:45:33,760
هذا الرجل

327
00:45:34,360 --> 00:45:36,119
يجب ألا يغادر بودابست.

328
00:45:37,320 --> 00:45:38,279
نحن نعتقد

329
00:45:38,280 --> 00:45:39,360
يمكنك ترتيب ذلك.

330
00:45:41,599 --> 00:45:42,800
من هو؟

331
00:45:43,039 --> 00:45:43,719
هو

332
00:45:43,760 --> 00:45:44,999
هو الرائد ستيرلينغ

333
00:45:45,000 --> 00:45:46,039
من ساس.

334
00:45:47,039 --> 00:45:48,760
وشارك في العمليات

335
00:45:49,079 --> 00:45:50,639
استهداف شعبي في لندن.

336
00:45:52,000 --> 00:45:53,078
بعد ذلك،

337
00:45:53,079 --> 00:45:54,238
المخابرات البريطانية

338
00:45:54,239 --> 00:45:55,839
وخرجت علناً عن ذلك،

339
00:45:55,840 --> 00:45:57,360
قائلا أن الصين وروسيا

340
00:45:57,559 --> 00:45:58,759
وإيران

341
00:45:58,760 --> 00:46:00,639
استهدفوا برلمانهم.

342
00:46:01,239 --> 00:46:02,319
لقد سمعت عن أ

343
00:46:02,320 --> 00:46:03,280
بضع حالات.

344
00:46:03,519 --> 00:46:04,599
لقد كلفنا

345
00:46:05,039 --> 00:46:06,799
موقع سفارتنا

346
00:46:06,800 --> 00:46:08,799
في دار سك العملة الملكية

347
00:46:08,800 --> 00:46:10,280
وعدة أصول.

348
00:46:10,480 --> 00:46:12,880
لا نريده على هذا القطار.

349
00:46:13,960 --> 00:46:15,639
الرائد ستيرلينغ لديه ...

350
00:46:16,039 --> 00:46:17,280
ابنة، لا؟

351
00:46:17,800 --> 00:46:18,400
نعم.

352
00:46:19,039 --> 00:46:19,440
لماذا؟

353
00:46:20,639 --> 00:46:22,159
لا نريد أن نتركها يتيمة.

354
00:46:22,960 --> 00:46:23,760
هل نحن؟

355
00:46:25,800 --> 00:46:26,880
أم أنها...

356
00:46:27,280 --> 00:46:28,239
من الفائدة؟

357
00:46:28,639 --> 00:46:29,400
لا، لا.

358
00:46:29,920 --> 00:46:30,479
هذا هو

359
00:46:30,480 --> 00:46:31,960
عنه فقط.

360
00:46:34,039 --> 00:46:35,800
لا ينبغي له أن يسافر معنا إلى براغ.

361
00:46:36,039 --> 00:46:37,159
هذا كل شيء.

362
00:46:40,320 --> 00:46:41,360
يمين.

363
00:47:12,800 --> 00:47:13,320
هذا هو الحال.

364
00:47:14,400 --> 00:47:15,320
مساء الخير.

365
00:47:15,880 --> 00:47:16,519
مساء الخير.

366
00:47:16,719 --> 00:47:17,840
هل ترغب بشرب شيء؟

367
00:47:18,840 --> 00:47:19,400
مارتيني.

368
00:47:19,920 --> 00:47:21,039
الفودكا، الجن،

369
00:47:21,400 --> 00:47:22,280
القذرة أم لا؟

370
00:47:23,000 --> 00:47:24,000
الفودكا، قذرة.

371
00:47:31,320 --> 00:47:32,320
مساء.

372
00:47:33,639 --> 00:47:34,800
مساء الخير.

373
00:47:35,079 --> 00:47:36,239
رأيتك في القطار.

374
00:47:37,159 --> 00:47:38,079
نيك بيرس,

375
00:47:38,440 --> 00:47:39,719
كاتب وزارة الخارجية.

376
00:47:40,159 --> 00:47:41,400
ممتن لمقابلتك.

377
00:47:41,840 --> 00:47:43,480
لقد رأيتك في القطار أيضاً.

378
00:47:43,679 --> 00:47:44,558
أنت هنا

379
00:47:44,559 --> 00:47:46,320
مع زوجتك، أليس كذلك؟

380
00:47:48,119 --> 00:47:48,679
نعم.

381
00:47:49,079 --> 00:47:49,678
لقد تزوجنا

382
00:47:49,679 --> 00:47:50,360
منذ بعض الوقت.

383
00:47:51,119 --> 00:47:51,999
هذا قليلا من

384
00:47:52,000 --> 00:47:53,039
رحلة شهر العسل متأخرة.

385
00:47:53,239 --> 00:47:54,039
وأنت؟

386
00:47:54,159 --> 00:47:55,360
هل تسافر بمفردك؟

387
00:47:56,159 --> 00:47:57,439
صديقي

388
00:47:57,440 --> 00:47:58,800
ينتظرني في براغ.

389
00:47:59,800 --> 00:48:00,920
أنا ناتالي.

390
00:48:01,480 --> 00:48:02,280
ناتالي كروج.

391
00:48:03,119 --> 00:48:04,400
أنا من ألمانيا.

392
00:48:04,760 --> 00:48:05,320
اه.

393
00:48:05,800 --> 00:48:06,518
مشهور

394
00:48:06,519 --> 00:48:07,679
بيت الشمبانيا كروج.

395
00:48:09,280 --> 00:48:10,439
اعتقدت الأسرة

396
00:48:10,440 --> 00:48:11,280
كان في ريمس.

397
00:48:14,039 --> 00:48:14,920
لا تهتم.

398
00:48:15,800 --> 00:48:16,639
هل ترغب بشرب شيء؟

399
00:48:26,440 --> 00:48:27,399
في المرة القادمة

400
00:48:27,400 --> 00:48:28,638
اختر شركتك

401
00:48:28,639 --> 00:48:29,440
بعناية أكبر.

402
00:48:56,920 --> 00:48:58,158
شكرًا لك.

403
00:48:58,159 --> 00:48:59,400
لقد طلبت بالفعل كوكتيل.

404
00:48:59,599 --> 00:49:00,360
عفوا يا آنسة.

405
00:49:00,440 --> 00:49:01,360
هاتف لك.

406
00:49:04,119 --> 00:49:05,159
مرحبًا.

407
00:49:07,440 --> 00:49:08,599
مرحباً، أموري.

408
00:49:09,400 --> 00:49:10,119
آسف.

409
00:49:10,679 --> 00:49:11,599
أحب الدعوة.

410
00:49:12,440 --> 00:49:13,199
نعم نعم.

411
00:49:13,400 --> 00:49:14,320
نعم نعم.

412
00:49:14,360 --> 00:49:15,439
لا، كنت

413
00:49:15,440 --> 00:49:16,880
كنت على وشك الذهاب...

414
00:49:17,280 --> 00:49:18,440
من البار.

415
00:49:43,000 --> 00:49:43,799
لقد فعل أوربان

416
00:49:43,800 --> 00:49:44,759
اعترف بالخسارة

417
00:49:44,760 --> 00:49:45,718
ودعا أ

418
00:49:45,719 --> 00:49:46,879
تجديد كامل

419
00:49:46,880 --> 00:49:47,440
من حزبه.

420
00:49:47,599 --> 00:49:48,158
بينما المجر

421
00:49:48,159 --> 00:49:48,999
يستعد الآن

422
00:49:49,000 --> 00:49:50,079
لحكومة جديدة..

423
00:49:50,239 --> 00:49:50,879
أنا لم أراك

424
00:49:50,880 --> 00:49:51,559
اترك الحانة.

425
00:49:53,000 --> 00:49:54,638
لقد كنت مشغولاً بالدردشة معك

426
00:49:54,639 --> 00:49:55,639
هذا النوع الروسي.

427
00:49:57,920 --> 00:49:59,280
قالت إنها ألمانية.

428
00:50:00,280 --> 00:50:01,279
رهاني، قبرص

429
00:50:01,280 --> 00:50:02,519
أو مالطا.

430
00:50:03,360 --> 00:50:04,639
أي شيء من الفائدة؟

431
00:50:07,840 --> 00:50:08,920
لقد حصلت على رسالة

432
00:50:09,519 --> 00:50:11,159
ثم اختفت.

433
00:50:13,039 --> 00:50:14,679
وماذا قلت لها؟

434
00:50:16,960 --> 00:50:18,360
أننا في شهر العسل.

435
00:50:48,199 --> 00:50:48,760
أنت تعرف

436
00:50:50,079 --> 00:50:51,238
إنه لأمر مدهش ذلك

437
00:50:51,239 --> 00:50:52,238
لقد حصلوا على مثل هذا

438
00:50:52,239 --> 00:50:53,359
زجاجة لطيفة من

439
00:50:53,360 --> 00:50:54,238
النبيذ النمساوي

440
00:50:54,239 --> 00:50:54,920
هنا في المجر.

441
00:50:57,000 --> 00:50:57,638
أعتقد أن هذا

442
00:50:57,639 --> 00:50:58,199
المفضل لدي.

443
00:50:58,280 --> 00:50:59,000
أوه حقًا؟

444
00:51:00,079 --> 00:51:00,879
تقريبا كما لو

445
00:51:00,880 --> 00:51:01,519
شخص ما يعرف.

446
00:51:07,840 --> 00:51:08,840
توجيه جديد.

447
00:51:08,960 --> 00:51:10,280
زرع متفجرات في القطار

448
00:51:10,480 --> 00:51:11,639
يتم تدريب السائق يعاني.

449
00:51:11,840 --> 00:51:13,039
يقع فندق Majestic في

450
00:51:13,199 --> 00:51:14,320
مشاهد كيليتي.

451
00:51:14,559 --> 00:51:15,639
على أي شيء مثير للاهتمام؟

452
00:51:18,400 --> 00:51:19,480
نفس القديم.

453
00:51:23,840 --> 00:51:24,999
سوف السائق

454
00:51:25,000 --> 00:51:25,840
سلم لك جهاز التحكم عن بعد.

455
00:51:26,199 --> 00:51:26,879
لا تتابع

456
00:51:26,880 --> 00:51:27,960
قبل إشعار آخر.

457
00:51:29,159 --> 00:51:30,360
إلى شهر العسل لدينا.

458
00:51:38,440 --> 00:51:39,639
تم الكشف عن قضية تجسس أخرى.

459
00:51:39,760 --> 00:51:40,920
لقد طردت براغ

460
00:51:41,159 --> 00:51:42,118
السفير الروسي

461
00:51:42,119 --> 00:51:43,399
و20 دبلوماسيا

462
00:51:43,400 --> 00:51:44,718
بتهم التجسس.

463
00:51:44,719 --> 00:51:45,558
جمهورية التشيك

464
00:51:45,559 --> 00:51:47,079
وكانت أيضًا أول دولة في الاتحاد الأوروبي

465
00:51:47,199 --> 00:51:48,158
لاسقاط

466
00:51:48,159 --> 00:51:49,078
طائرات بدون طيار روسية

467
00:51:49,079 --> 00:51:50,400
في المجال الجوي لحلف شمال الأطلسي.

468
00:52:09,360 --> 00:52:09,679
هكذا

469
00:52:10,880 --> 00:52:12,038
كيف تستمتع

470
00:52:12,039 --> 00:52:12,559
الأول الخاص بك

471
00:52:13,559 --> 00:52:14,559
الوقت في الميدان؟

472
00:52:17,280 --> 00:52:18,078
يمكنني التعود

473
00:52:18,079 --> 00:52:18,679
لهذا.

474
00:52:19,000 --> 00:52:20,320
يمكنني أن أعتاد على هذا أيضًا.

475
00:52:22,599 --> 00:52:23,320
أنت تعرف

476
00:52:24,320 --> 00:52:25,599
شيء يجعل الأمر أسهل

477
00:52:27,119 --> 00:52:28,760
هو شراء الغطاء بالكامل.

478
00:52:30,639 --> 00:52:31,480
حقًا؟

479
00:52:32,760 --> 00:52:33,440
حقًا.

480
00:55:18,480 --> 00:55:19,319
الأجهزة هي

481
00:55:19,320 --> 00:55:20,280
أثارها القمر الصناعي.

482
00:55:21,239 --> 00:55:22,559
هذا هو جهاز التحكم عن بعد.

483
00:55:23,039 --> 00:55:24,280
كن حذرا جدا معها.

484
00:55:24,800 --> 00:55:25,559
صباح الغد

485
00:55:25,719 --> 00:55:26,638
في الفندق

486
00:55:26,639 --> 00:55:27,479
سوف تتلقى

487
00:55:27,480 --> 00:55:28,879
تعليمات على

488
00:55:28,880 --> 00:55:29,638
من يسلمها

489
00:55:29,639 --> 00:55:30,800
إلى في براغ.

490
00:55:31,239 --> 00:55:31,800
مفهوم.

491
00:59:11,039 --> 00:59:12,198
هل يمكننا الحصول على سيارة أجرة

492
00:59:12,199 --> 00:59:13,598
إلى محطة قطار كيليتي من فضلك.

493
00:59:13,599 --> 00:59:14,158
نعم يا سيدي.

494
00:59:14,159 --> 00:59:15,399
سوف أقوم بترتيب واحدة على الفور.

495
00:59:15,400 --> 00:59:16,440
شكرًا لك.

496
01:01:00,320 --> 01:01:01,079
دمية بلدي!

497
01:01:07,360 --> 01:01:08,119
سأعود حالا.

498
01:01:19,719 --> 01:01:20,960
شكرا لك يا زميل.

499
01:01:22,639 --> 01:01:24,039
هذه هي محطتك النهائية.

500
01:01:24,360 --> 01:01:25,159
أنا لا أعتقد ذلك.

501
01:01:56,960 --> 01:01:58,079
ليس اليوم.

502
01:02:00,760 --> 01:02:01,920
ميكلوس فارجا.

503
01:02:06,280 --> 01:02:07,519
هراء مزيف.

504
01:05:44,920 --> 01:05:45,480
شكرًا لك.

505
01:05:50,000 --> 01:05:50,879
والآن نحن كذلك

506
01:05:50,880 --> 01:05:51,800
ذاهب لبدء المزاد

507
01:05:51,920 --> 01:05:53,039
مع الكثير رقم واحد.

508
01:05:53,159 --> 01:05:53,919
وسيكون هذا

509
01:05:53,920 --> 01:05:54,800
الكثير الوحيد اليوم.

510
01:05:55,840 --> 01:05:56,598
ربما ل

511
01:05:56,599 --> 01:05:57,198
المرة الأولى

512
01:05:57,199 --> 01:05:58,158
نجد أنفسنا

513
01:05:58,159 --> 01:05:59,280
داخله مباشرة.

514
01:05:59,719 --> 01:06:01,960
لذلك، قطار الإمبراطور المهيب ديلوكس

515
01:06:02,159 --> 01:06:03,400
من الملكية الخاصة.

516
01:06:04,079 --> 01:06:04,638
المصدر

517
01:06:04,639 --> 01:06:05,559
تم تأكيده.

518
01:06:06,760 --> 01:06:08,078
هل لي أن أذكرك

519
01:06:08,079 --> 01:06:08,598
أن لدينا

520
01:06:08,599 --> 01:06:10,279
بيعت كائن مماثل

521
01:06:10,280 --> 01:06:11,039
مرة واحدة من قبل.

522
01:06:11,559 --> 01:06:13,279
في خريف عام 1977

523
01:06:13,280 --> 01:06:14,439
في مونتي كارلو

524
01:06:14,440 --> 01:06:15,839
بيعت سوثبي

525
01:06:15,840 --> 01:06:16,959
خمسة من

526
01:06:16,960 --> 01:06:18,118
عربات خرجت من الخدمة

527
01:06:18,119 --> 01:06:19,759
من قطار الشرق السريع

528
01:06:19,760 --> 01:06:21,158
احتفل بها

529
01:06:21,159 --> 01:06:21,920
أجاثا كريستي.

530
01:06:22,880 --> 01:06:23,919
كتالوج المزاد

531
01:06:23,920 --> 01:06:25,000
لاحظت في ذلك الوقت

532
01:06:25,800 --> 01:06:27,479
الأرستقراطيين والدبلوماسيين

533
01:06:27,480 --> 01:06:29,718
الجواسيس والمغامرين

534
01:06:29,719 --> 01:06:31,759
الرحالة والكتاب

535
01:06:31,760 --> 01:06:32,919
مرت بعضها البعض

536
01:06:32,920 --> 01:06:33,598
في الطويل

537
01:06:33,599 --> 01:06:34,638
ممرات الماهوجني

538
01:06:34,639 --> 01:06:35,638
كما هو الحال في

539
01:06:35,639 --> 01:06:36,919
بروميناد ديزونجليه

540
01:06:36,920 --> 01:06:37,439
في نيس

541
01:06:37,440 --> 01:06:38,558
أو على

542
01:06:38,559 --> 01:06:39,479
كورفورستيندام

543
01:06:39,480 --> 01:06:40,159
في برلين.

544
01:06:41,679 --> 01:06:42,519
دعونا نبدأ.

545
01:06:43,960 --> 01:06:45,078
لدينا

546
01:06:45,079 --> 01:06:46,638
عرض الافتتاح هنا

547
01:06:46,639 --> 01:06:48,639
بمليون يورو.

548
01:06:58,360 --> 01:06:59,799
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

549
01:06:59,800 --> 01:07:00,400
ماذا حدث؟

550
01:07:01,760 --> 01:07:02,678
رأيت اثنين

551
01:07:02,679 --> 01:07:03,518
الأجهزة المتفجرة

552
01:07:03,519 --> 01:07:04,079
على متن الطائرة.

553
01:07:05,280 --> 01:07:05,960
سنتحدث لاحقا.

554
01:07:06,679 --> 01:07:07,440
شكرا

555
01:07:07,760 --> 01:07:08,879
مليون ومائة

556
01:07:08,880 --> 01:07:09,159
ألف.

557
01:07:09,400 --> 01:07:10,519
شكرا لك جوليا.

558
01:07:11,840 --> 01:07:13,079
مليون ومئتان.

559
01:07:13,199 --> 01:07:14,039
شكرا لك أندرو.

560
01:07:14,400 --> 01:07:15,839
مليون ومئتان

561
01:07:15,840 --> 01:07:16,880
ألف يورو.

562
01:07:17,400 --> 01:07:17,800
مرحبا حبي.

563
01:07:18,480 --> 01:07:19,000
لقد عدت.

564
01:07:19,679 --> 01:07:20,119
بابا!

565
01:07:20,719 --> 01:07:22,320
كنت قلقة جدا.

566
01:07:22,679 --> 01:07:23,159
لا تقلق.

567
01:07:23,800 --> 01:07:24,760
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

568
01:07:25,400 --> 01:07:25,959
وانظر من كان

569
01:07:25,960 --> 01:07:26,719
في انتظاركم.

570
01:07:28,920 --> 01:07:29,839
دمية بلدي!

571
01:07:29,840 --> 01:07:30,678
وهو على

572
01:07:30,679 --> 01:07:31,559
واجب الحراسة أيضا.

573
01:07:31,840 --> 01:07:32,360
عزيزتي،

574
01:07:32,440 --> 01:07:33,198
أحتاج إلى الخروج

575
01:07:33,199 --> 01:07:34,039
مرة أخرى.

576
01:07:34,199 --> 01:07:34,799
أولا وقبل كل شيء،

577
01:07:34,800 --> 01:07:35,480
انا بحاجة للتغيير.

578
01:07:35,800 --> 01:07:36,319
ثانيا،

579
01:07:36,320 --> 01:07:37,119
قفل الباب.

580
01:07:37,400 --> 01:07:38,638
لا تدع أحدا في

581
01:07:38,639 --> 01:07:39,679
بغض النظر عمن هو.

582
01:07:39,760 --> 01:07:40,239
يعد؟

583
01:07:41,039 --> 01:07:41,480
يعد.

584
01:07:41,920 --> 01:07:42,840
سأعود حالاً عزيزتي.

585
01:07:49,119 --> 01:07:50,159
هل سمعت؟

586
01:08:13,920 --> 01:08:15,559
مليون وثلاثمائة ألف.

587
01:08:16,920 --> 01:08:17,600
واحد أربعة.

588
01:08:19,039 --> 01:08:20,599
مليون وأربعمائة ألف.

589
01:08:20,600 --> 01:08:21,520
شكرا لك جوليا.

590
01:08:22,039 --> 01:08:24,039
مليون وخمسمائة ألف.

591
01:08:24,479 --> 01:08:26,920
مليون وخمسمائة ألف.

592
01:08:29,239 --> 01:08:30,279
مليون وستمائة ألف.

593
01:08:30,720 --> 01:08:32,119
هذا أشبه ذلك.

594
01:08:32,760 --> 01:08:34,078
مليون وسبعمائة ألف.

595
01:08:34,079 --> 01:08:35,079
شكراً جزيلاً.

596
01:08:36,159 --> 01:08:37,959
بمليون وسبعمائة

597
01:08:37,960 --> 01:08:39,599
مع السيدة الجميلة

598
01:08:39,600 --> 01:08:40,319
هناك.

599
01:08:41,159 --> 01:08:42,278
مليون وسبعمائة ألف.

600
01:08:42,279 --> 01:08:43,840
مليون وثمانمائة ألف.

601
01:08:48,600 --> 01:08:49,519
مليونين وتسعمائة ألف

602
01:08:49,520 --> 01:08:50,479
مع أندرو.

603
01:08:51,439 --> 01:08:52,519
مليوني يورو

604
01:08:52,520 --> 01:08:53,760
إلى السيد الذي في المقدمة.

605
01:08:54,279 --> 01:08:56,319
ألا تقول أنه صغير بعض الشيء؟

606
01:08:56,640 --> 01:08:57,519
مليونين ومائة

607
01:08:57,520 --> 01:08:58,438
ألف ضدك الآن يا سيدي،

608
01:08:58,439 --> 01:08:58,960
شكرا لك جوليا.

609
01:09:01,319 --> 01:09:02,519
مليونين ومئتي ألف.

610
01:09:02,520 --> 01:09:03,079
شكرا لك أندرو.

611
01:09:04,319 --> 01:09:06,199
بمبلغ مليونين ومئتي ألف.

612
01:09:07,680 --> 01:09:09,198
هل يمكننا الحصول على مليونين؟

613
01:09:09,199 --> 01:09:10,278
ثلاثمائة ألف

614
01:09:10,279 --> 01:09:11,079
من أي شخص؟

615
01:09:12,439 --> 01:09:14,478
مليونين وثلاثمائة ألف.

616
01:09:14,479 --> 01:09:16,198
أنا أبحث عنه الآن، شكرا جزيلا لك.

617
01:09:16,199 --> 01:09:17,600
مليونين وثلاثمائة ألف.

618
01:09:19,880 --> 01:09:21,278
مليونين وأربعمائة ألف.

619
01:09:21,279 --> 01:09:22,238
شكرا لك أندرو.

620
01:09:22,239 --> 01:09:23,839
اثنان مليون وخمسمائة ألف

621
01:09:23,840 --> 01:09:25,438
مع السادة في الجبهة مرة أخرى.

622
01:09:25,439 --> 01:09:26,438
شكراً جزيلاً.

623
01:09:26,439 --> 01:09:27,960
الآن نحن نطبخ على الغاز.

624
01:09:30,520 --> 01:09:31,879
اعذرني.

625
01:09:31,880 --> 01:09:35,399
هل يمكن أن نذهب بمليونين وسبعمائة وخمسين ألفاً؟

626
01:09:36,479 --> 01:09:37,880
جوليا، هيا.

627
01:09:56,720 --> 01:09:57,399
مرحبًا.
أهلاً.

628
01:10:13,199 --> 01:10:14,399
أوليفيا.

629
01:10:15,960 --> 01:10:17,359
هذا أنا

630
01:10:18,159 --> 01:10:20,319
ناتالي. يتذكر؟

631
01:10:21,079 --> 01:10:22,880
كنت أتحدث إلى والدك.

632
01:10:23,960 --> 01:10:25,520
لقد طلب مني أن أحضرك.

633
01:10:26,760 --> 01:10:27,800
تعال.

634
01:10:28,279 --> 01:10:30,840
إنه ينتظر في غرفة المزاد.

635
01:10:32,640 --> 01:10:35,078
بابا قال لا...

636
01:10:35,079 --> 01:10:36,800
بالطبع فعل.

637
01:10:37,680 --> 01:10:38,960
بالطبع.

638
01:10:40,720 --> 01:10:42,920
هو فقط لا يريدك أن تكون خائفا

639
01:10:44,119 --> 01:10:45,399
لكنه ينتظر - حقاً.

640
01:10:46,720 --> 01:10:48,439
دعونا لا نحتفظ به.

641
01:10:58,399 --> 01:11:01,159
هذه فتاتي الشجاعة.

642
01:11:02,000 --> 01:11:04,959
هيا، دعونا مفاجأة له.

643
01:11:04,960 --> 01:11:07,359
دعونا نرى كيف يعرض والدك.

644
01:11:13,199 --> 01:11:16,720
يجب أن نحصل على أموال أكثر من هذا لعائلة جولدبيرج.

645
01:11:18,960 --> 01:11:21,119
ليف.

646
01:11:22,520 --> 01:11:23,920
ليف؟

647
01:11:37,720 --> 01:11:40,159
إس تي تي ووناكي.

648
01:11:42,439 --> 01:11:44,000
الصين.

649
01:11:56,159 --> 01:11:57,639
دعونا نحرك هذا.

650
01:11:57,640 --> 01:12:00,158
ربما هو يعرف أكثر مما نعرفه.

651
01:12:00,159 --> 01:12:02,438
حسنًا، سنأخذ مليونين وسبعمائة.

652
01:12:02,439 --> 01:12:04,720
ما هي صلصة للأوزة.

653
01:12:04,960 --> 01:12:07,560
في مليونين وسبعمائة الآن.

654
01:12:07,640 --> 01:12:09,318
مليونين وسبعمائة ألف يورو.

655
01:12:09,319 --> 01:12:11,278
مليونين وثمانمائة ألف. شكرا لك أندرو.

656
01:12:11,279 --> 01:12:13,359
مليونين وثمانمائة ألف.

657
01:12:14,199 --> 01:12:15,919
مليونين وثمانمائة ألف.

658
01:12:15,920 --> 01:12:18,278
سأحصل على مليونين وتسعمائة ألف

659
01:12:18,279 --> 01:12:19,959
لكني أبيع بسعر...

660
01:12:19,960 --> 01:12:22,399
مليونان وتسعمائة ألف، ولكم جزيل الشكر.

661
01:12:22,920 --> 01:12:24,158
ثلاثة ملايين.

662
01:12:24,159 --> 01:12:25,639
ثلاثة ملايين، الرجل الذي في المقدمة،

663
01:12:25,640 --> 01:12:26,800
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

664
01:12:27,399 --> 01:12:28,600
بثلاثة ملايين.

665
01:12:29,119 --> 01:12:30,520
ثلاثة ملايين يورو.

666
01:12:52,680 --> 01:12:54,038
ثلاثة ملايين ومائة ألف؟

667
01:12:54,039 --> 01:12:55,959
ثلاثة ملايين ومائة ضدك الآن يا سيدي.

668
01:12:55,960 --> 01:12:57,239
شكرا جوليا.

669
01:12:57,760 --> 01:13:01,119
أبحث عن ثلاثة ملايين ومائتي ألف.

670
01:13:01,720 --> 01:13:03,600
ثلاثة ملايين ومائة يا أندرو، شكرًا لك.

671
01:13:04,520 --> 01:13:07,840
ثلاثة ملايين ومئتي ألف يورو.

672
01:13:11,439 --> 01:13:12,840
سأعود حالا.

673
01:13:22,680 --> 01:13:24,880
لديك 10 ثواني حتى نفقد الوعي.

674
01:13:25,439 --> 01:13:27,159
أين ابنتي؟

675
01:13:47,239 --> 01:13:49,920
ثلاثة ملايين و ثلاثمائة ألف. شكرًا لك.

676
01:13:59,119 --> 01:14:02,079
أيتها السيدة الساحرة، نحن بحاجة إلى التحدث.

677
01:14:08,439 --> 01:14:09,760
على ما يرام.

678
01:14:10,159 --> 01:14:12,960
ثم ثلاثة ملايين وأربعة.

679
01:14:14,199 --> 01:14:16,519
ثلاثة ملايين وأربعمائة ألف، ولكم جزيل الشكر.

680
01:14:16,520 --> 01:14:17,839
بسعر ثلاثة ملايين وأربعمائة ألف...

681
01:14:17,840 --> 01:14:19,920
ثلاثة ملايين وخمسمائة ألف، شكرًا لك أندرو.

682
01:14:26,199 --> 01:14:27,600
أوليفيا؟

683
01:14:35,079 --> 01:14:37,399
عزيزتي، أوليفيا.

684
01:14:37,520 --> 01:14:38,840
ليفي.

685
01:14:53,720 --> 01:14:54,800
أنت بخير؟

686
01:14:58,119 --> 01:15:00,720
بابا، أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

687
01:15:01,159 --> 01:15:03,680
هيا يا جنديي الشجاع. دعنا نخرج من هنا.

688
01:15:13,199 --> 01:15:16,239
أنا بيعه الآن. المطرقة متروكة.

689
01:15:16,279 --> 01:15:19,079
أبيع الآن بسعر ثلاثة ملايين وخمسمائة ألف.

690
01:15:19,600 --> 01:15:23,479
أي شخص آخر في هذه الغرفة يمكنه أن يشتري أو يعرض ثلاثة ملايين وستمائة ألف،

691
01:15:23,720 --> 01:15:24,919
لكني أبيع الآن بسعر...

692
01:15:24,920 --> 01:15:25,679
ثلاثة ملايين وستمائة ألف.

693
01:15:25,680 --> 01:15:27,800
ثلاثة ملايين وستمائة ألف، ولكم جزيل الشكر.

694
01:15:38,479 --> 01:15:39,920
ليف، أنت آمن الآن.

695
01:15:40,159 --> 01:15:41,359
كل مخاوفك أصبحت في الماضي.

696
01:15:42,159 --> 01:15:43,319
لقد صمدت جيدًا.

697
01:15:44,279 --> 01:15:47,079
كما ترى، قام السيد دزاني بتركيب مصباح جديد لنا في مقصورتنا.

698
01:15:48,560 --> 01:15:49,960
أنا آسف جدا، بابا.

699
01:15:54,359 --> 01:15:55,439
لقد خذلتك و...

700
01:15:56,760 --> 01:15:58,520
لقد أخبرتني ألا أفتح الباب

701
01:15:58,960 --> 01:16:01,079
انسى الأمر. أنت لا تزال صغيرا جدا.

702
01:16:01,760 --> 01:16:03,760
بدت هذه السيدة ذات خبرة كبيرة في هذه الأشياء.

703
01:16:04,520 --> 01:16:06,279
من الأفضل أن تخبريني بما حدث عندما لم أكن هناك.

704
01:16:08,239 --> 01:16:09,920
طرقت على مقصورتنا ،

705
01:16:11,680 --> 01:16:14,639
وأخبرتني أنك طلبت منها أن تحضرني إليك،

706
01:16:14,640 --> 01:16:16,199
في العربة القادمة.

707
01:16:17,279 --> 01:16:19,680
قالت أنه لا يمكنك مغادرة غرفة المزاد.

708
01:16:20,720 --> 01:16:22,319
لهذا السبب أرسلتها.

709
01:16:22,720 --> 01:16:23,760
هذا مفاجأة له.

710
01:16:25,479 --> 01:16:28,039
حسنًا، وماذا حدث بعد ذلك؟

711
01:16:51,680 --> 01:16:53,199
لا أستطيع أن أتذكر.

712
01:16:56,199 --> 01:16:58,840
لقد استيقظت للتو في غرفة صغيرة، مقيدة.

713
01:17:02,840 --> 01:17:04,920
أسمع أحدا يتحدث؟ أي أسماء؟

714
01:17:05,119 --> 01:17:05,840
لا.

715
01:17:07,840 --> 01:17:10,000
ولكن قبل أن تأتي، كان لدي حلم.

716
01:17:14,840 --> 01:17:15,560
هناك...

717
01:17:16,760 --> 01:17:18,239
كان هناك...

718
01:17:18,760 --> 01:17:19,600
مريم.

719
01:17:23,039 --> 01:17:23,800
و...

720
01:17:24,960 --> 01:17:25,800
جوليا.

721
01:17:29,119 --> 01:17:30,479
وامرأة باللون الأسود.

722
01:17:34,439 --> 01:17:34,840
يتنفس.

723
01:17:35,560 --> 01:17:36,840
فقط تنفس، حسنا؟

724
01:17:37,760 --> 01:17:39,199
التنفس العميق من البطن يجب أن يساعد.

725
01:17:55,920 --> 01:17:57,720
لكن بعد ذلك تجسدت و...

726
01:17:57,800 --> 01:17:59,039
واستيقظت.

727
01:18:00,399 --> 01:18:03,159
أبي، لقد كنت... كنت سعيدًا جدًا برؤيتك.

728
01:18:05,840 --> 01:18:07,279
لقد انتهى كل هذا الآن يا عزيزي.

729
01:18:08,399 --> 01:18:09,439
ثق بي.

730
01:18:10,720 --> 01:18:12,119
لن يؤذيك أحد هنا.

731
01:18:12,479 --> 01:18:13,800
سأعتني بذلك.

732
01:18:16,560 --> 01:18:19,078
أنا أبيع هذه الكمية غير العادية إلى حد ما،

733
01:18:19,079 --> 01:18:21,279
قطار ماجستيك إمبيراتور ديلوكس,

734
01:18:21,560 --> 01:18:24,078
مقابل ثلاثة ملايين وستمائة ألف يورو

735
01:18:24,079 --> 01:18:25,760
إلى السيد الذي في المقدمة.

736
01:18:40,840 --> 01:18:42,039
حقًا؟

737
01:18:47,119 --> 01:18:48,640
هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور.

738
01:18:51,000 --> 01:18:52,079
توقفي عن هذا يا سيدتي.

739
01:19:02,520 --> 01:19:05,399
كان عليك أن تبتعد عن هذا القطار..

740
01:20:09,720 --> 01:20:11,319
اذهب يا سيد.

741
01:20:12,000 --> 01:20:13,119
افعلها.

742
01:20:24,640 --> 01:20:27,278
ثلاثة ملايين وستمائة ألف للسيد

743
01:20:27,279 --> 01:20:29,720
في الصف الأمامي، أندرو؟

744
01:20:30,119 --> 01:20:32,839
يجب أن نتوقف ونلغي...

745
01:20:32,840 --> 01:20:34,640
لقد اتصلت بي الحكومة للتو...

746
01:20:38,039 --> 01:20:39,159
شكرا لك.

747
01:20:39,520 --> 01:20:40,520
أم...

748
01:20:41,199 --> 01:20:43,318
سيداتي وسادتي، يجب أن أعتذر.

749
01:20:43,319 --> 01:20:43,800
أم...

750
01:20:44,880 --> 01:20:47,119
علينا أن نوقف المزاد هناك.

751
01:20:49,840 --> 01:20:51,399
أقل من ساعة واحدة إلى براغ.

752
01:20:51,720 --> 01:20:52,319
لا يزال على قيد الحياة؟

753
01:20:53,439 --> 01:20:54,239
أكثر أو أقل.

754
01:20:54,760 --> 01:20:55,760
لقد حبستها في مقصورتها.

755
01:20:56,039 --> 01:20:57,199
جيد. رأيت المطبخ.

756
01:20:57,520 --> 01:20:58,039
سيء؟

757
01:20:58,720 --> 01:20:59,520
يمكن أن يكون أسوأ.

758
01:21:00,039 --> 01:21:00,840
آسف لذلك.

759
01:21:01,000 --> 01:21:01,560
ننسى المطبخ.

760
01:21:01,840 --> 01:21:04,319
ماذا عن القنبلتين اللتين وجدتهما تحت العربة؟

761
01:21:04,560 --> 01:21:05,239
لا يزال هناك.

762
01:21:05,560 --> 01:21:07,119
إلا إذا غيروا رأيهم وغادروا.

763
01:21:08,640 --> 01:21:09,479
ضع هذا.

764
01:21:16,039 --> 01:21:16,680
احتفظ بها.

765
01:21:20,960 --> 01:21:21,800
ابقني ثابتا.

766
01:21:22,199 --> 01:21:22,920
تعال.

767
01:21:23,159 --> 01:21:23,960
بالطبع.

768
01:21:42,760 --> 01:21:43,600
الكثير من الأسلاك.

769
01:21:44,239 --> 01:21:45,479
هل وجدت السلك الصحيح؟

770
01:21:46,800 --> 01:21:47,720
إنها ليست هوليود.

771
01:21:48,159 --> 01:21:49,279
لا يوجد سلك صحيح.

772
01:21:51,520 --> 01:21:52,600
ماذا يعني ذلك؟

773
01:21:53,600 --> 01:21:54,960
إنها ليست قنبلة موقوتة.

774
01:21:55,960 --> 01:21:56,800
لا قبعات.

775
01:21:57,239 --> 01:21:57,920
لا ساعة.

776
01:21:58,359 --> 01:21:59,159
الصف العسكري.

777
01:21:59,760 --> 01:22:00,680
وهناك اثنان منهم.

778
01:22:01,199 --> 01:22:02,800
ليس المقصود من هذه الأشياء نزع سلاحها.

779
01:22:03,199 --> 01:22:04,000
من المفترض أن يتم التعامل معها.

780
01:22:04,479 --> 01:22:06,079
لكن لا يمكننا أن نتركهم هكذا.

781
01:22:06,640 --> 01:22:09,520
يمكنك الاتصال بأمن محطة براغ، أليس كذلك؟

782
01:22:09,720 --> 01:22:10,199
بالطبع.

783
01:22:11,000 --> 01:22:12,000
يجب على التشيك التعامل مع ذلك.

784
01:22:15,760 --> 01:22:16,559
حسنًا.

785
01:22:16,560 --> 01:22:17,800
سأعطيها نظرة أخرى.

786
01:22:18,920 --> 01:22:19,800
هل أنت متأكد؟

787
01:22:20,239 --> 01:22:20,920
لا.

788
01:22:24,319 --> 01:22:25,079
آسف.

789
01:22:25,279 --> 01:22:27,680
إلى السيد والسيدة غولدبرغ.

790
01:22:28,039 --> 01:22:28,839
أنا...

791
01:22:28,840 --> 01:22:31,759
لا تتردد في التمتع بكرم الضيافة في القطار.

792
01:22:31,760 --> 01:22:34,239
ليس لدي معلومات أخرى في الوقت الراهن.

793
01:22:34,560 --> 01:22:37,520
ولكن أرجو أن تتقبلوا اعتذاري الصادق.

794
01:24:41,680 --> 01:24:43,800
انها تخرج الآن.

795
01:24:47,319 --> 01:24:48,439
نعم يا سيدي.

796
01:24:49,319 --> 01:24:50,439
مفهوم.

797
01:24:59,880 --> 01:25:00,920
يا إلهي.

798
01:25:01,279 --> 01:25:02,719
لقد نسيت أن أعطي مفاتيح سيارتي

799
01:25:02,720 --> 01:25:03,840
إلى مساعدي.

800
01:25:34,960 --> 01:25:38,319
طريق المرأة هو هجر القلب

801
01:25:38,600 --> 01:25:39,840
ويصبح جنديا.

802
01:25:42,000 --> 01:25:45,319
هناك خط بين السيف واليد التي تحمله.

803
01:25:46,600 --> 01:25:47,960
السيف ليس فيه غضب.

804
01:25:48,880 --> 01:25:50,399
اليد ليس لديها خيار.

805
01:25:51,680 --> 01:25:54,159
يعلموننا التحرك دون تردد.

806
01:25:54,439 --> 01:25:56,359
للضرب دون تفكير.

807
01:25:56,680 --> 01:25:59,680
المرأة التي تتردد تعاقبها الذاكرة.

808
01:26:00,359 --> 01:26:03,439
الرجل الذي يتردد، يعاقب بالموت.

809
01:26:04,560 --> 01:26:06,520
تعلمت ألا أتردد.

810
01:26:07,920 --> 01:26:09,560
نسيت الأميرة اسمها.

811
01:26:10,359 --> 01:26:12,520
نسيت البنت صوت أمها .

812
01:26:13,840 --> 01:26:16,319
ولكن عندما يتحرك النصل في الهواء،

813
01:26:17,159 --> 01:26:19,119
لنبض القلب.

814
01:26:20,560 --> 01:26:22,880
أشعر أنني على قيد الحياة.

815
01:26:40,279 --> 01:26:41,399
ليس لديك أي أسباب.

816
01:26:47,359 --> 01:26:49,319
سأكون حرا في ساعة واحدة.

817
01:27:35,840 --> 01:27:37,118
شكراً جزيلاً.

818
01:27:37,119 --> 01:27:38,960
لم نكن نعرف ما الذي يحدث.

819
01:27:39,079 --> 01:27:40,039
سيد.

820
01:27:41,199 --> 01:27:44,000
تم نقل سوزان إلى المستشفى فجأة.

821
01:27:44,680 --> 01:27:45,800
شيء خطير؟

822
01:27:45,920 --> 01:27:46,880
آمل أن لا.

823
01:27:47,439 --> 01:27:50,159
لكنها لن تنضم إلينا

824
01:27:50,720 --> 01:27:51,560
مفهوم.

825
01:27:52,279 --> 01:27:53,278
حسنا، لدينا غيرها،

826
01:27:53,279 --> 01:27:55,199
أشياء أكثر أهمية للتعامل معها على أي حال.

827
01:28:12,319 --> 01:28:14,078
وتم وضع المتفجرات على أ

828
01:28:14,079 --> 01:28:16,359
قطار خاص يصل إلى براغ ذلك المساء،

829
01:28:16,520 --> 01:28:17,800
وكان من الممكن أن يتم تشغيله عن بعد.

830
01:28:18,000 --> 01:28:21,159
عبر إشارة القمر الصناعي أو الطائرة بدون طيار أو جهاز محمول باليد.

831
01:28:21,520 --> 01:28:22,640
في هذه الأثناء في لندن.

832
01:28:22,800 --> 01:28:24,639
قائمة تكريم العام الجديد تكرم أعضاء

833
01:28:24,640 --> 01:28:27,399
مكتب الكومنولث والتنمية الأجنبي.

834
01:28:27,640 --> 01:28:28,760
فيليب دولتون، المخرج

835
01:28:29,119 --> 01:28:31,639
وتم تعيينه من الصحابة المتميزين

836
01:28:31,640 --> 01:28:33,760
وسام القديس ميخائيل والقديس جورج,

837
01:28:34,159 --> 01:28:35,880
لخدمات الأمن القومي.

838
01:28:36,199 --> 01:28:38,359
إريك ماكنزي جونز، السكرتير الثاني.

839
01:28:38,840 --> 01:28:40,960
وجيل تالفر، سكرتير ثالث،

840
01:28:41,159 --> 01:28:42,478
تم تعيين ضباط

841
01:28:42,479 --> 01:28:43,959
من أمر الإمبراطورية البريطانية

842
01:28:43,960 --> 01:28:45,720
لخدمات الأمن القومي.

843
01:28:45,920 --> 01:28:47,199
التالي توقعات الطقس..

844
01:28:47,359 --> 01:28:48,319
بابا؟

845
01:28:48,800 --> 01:28:50,079
لماذا لا يقولون اسمك؟

846
01:28:57,279 --> 01:28:59,640
بعض الأشياء لا تصنع الأخبار أبداً، يا عزيزتي.

847
01:30:11,199 --> 01:30:14,479
أمسك بي إذا استطعت.